En mayo de este año (2018) la editorial Corpus tradujo al ruso y publicó un libro llamado «Nuestro Pueblo: Viaje con un enemigo», escrito por la periodista lituana Ruta Vanagaite junto con el historiador israelí, el «cazador de nazis», Efraim Zuroff. En su libro ellos cuentan sobre el Holocausto en Lituania.

Justo después del lanzamiento, el libro fue sometido a la crítica severa en el país natal de Vanagaite: a la escritora la acusaron de la falta de patriotismo, de traición, de ser «agente del Kremlin». Según ella, muchos de sus amigos y familiares le dieron la espalda.

Read More

Viviendo ya por más de cuatro años en Colombia, a veces me doy cuenta de que hay algunas cosas de la vida cotidiana de acá que nunca he tenido en Rusia, que son favorables e inesperadas, pero que me hacen sentir como si yo fuera oligarca.

Primero, hay que mencionar, que estoy comparando mi apartamento actual en Bogotá sólo con los apartamentos en las que he vivido en Moscú y con los apartamentos de mis amigos allá, que son unos apartamentos típicos, construidos durante la época soviética. Muchos apartamentos en los edificios recientes tienen una planeación diferente y en ciertos aspectos parecen a algunos apartamentos colombianos.

Read More

En éste artículo trataremos de entender: ¿cómo apareció la ciencia ficción en Rusia? ¿qué temas tocaba? ¿cómo era la relación entre literatura y el Gobierno? y ¿quién fue el fantaseador principal de la Unión Soviética? Vamos a ver las obras claves de literatura y cine ruso, leer entre líneas e incluso leer algunas palabras al revés para descifrar mensajes en los que unos autores escondían la crítica del Gobierno.

Read More

En nuestro ejemplo tenemos información acerca de velocidades (km/h) para cada sector de nuestra ciudad representado por un geohash:

Read More

En la entrada anterior hicimos un ListView para mostrar un listado de objetos que pertenecen a un modelo específico.

Ahora miramos cómo agregar un formulario de búsqueda, para que nuestro usuario pueda filtrar los objetos por sus campos:

Read More

La escultora holandesa Margriet van Breevoort creó a una escultura llamada Zhdun en la primavera del 2016. Según la muchacha, ella buscó la inspiración en las filas de hospitales, observando a la gente que esperaba su turno.

La escultura representa a una criatura gris con la cabeza de un elefante marino del norte, el cuerpo de una larva gigante y las manos de una persona de edad, que está sentada en una silla en un cuarto de espera. La autora la nombró como «Homunculus Loxodontus».

Read More